Перевод: со всех языков на все языки

(τὸν ἵππον τῷ κέντρῳ

1 εξαιμασσω

     ἐξαιμάσσω

     ἐξ-αιμάσσω

    атт. ἐξαιμάττω окровавливать, искалывать до крови

     (τὸν ἵππον τῷ κέντρῳ Xen.)

Древнегреческо-русский словарь > εξαιμασσω
2 ἐξαιμάσσω

ἐξαιμάσσω, [dialect] Att. [suff] ἐξᾰθέρ-ττω,

A make quite bloody, τοὺς πόδας IG4.952.134
(Epid.); τὸν ἵππον τῷ κέντρῳ X.Cyr.7.1.29
:—[voice] Pass., τῇ μάστιγι Philostr.Jun.Im.11
, prob. in Paul.Aeg.6.110.

2 metaph., ἐ. τὰς λύπας open one's griefs afresh, D.H.6.81.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαιμάσσω
3 ἐξ-αιμάσσω

ἐξ-αιμάσσω, ganz u. gar blutig machen; τῷ κέντρῳ τὸν ἵππον Xen. Cyr. 7, 1, 29; Ael. V. H. 15, 14 u. a. Sp. – Uebertr., τὰς λύπας, wieder aufreißen, erneuern, D. Hal. 6, 81.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐξ-αιμάσσω